This issue is mostly caused by the incorrect resolution of the added virtual display. You can go to System Settings -> Display -> Select the virtual display, go to the “Scale & layout” section: